К основному контенту

Proverbs of the day: Revenge is a dish best served cold. Two wrongs don’t make a right. Turn the other cheek.

Suppose someone has harmed you, what will you do: start plotting revenge or forgive and forget?

Jonathan Swift decided to have revenge on John Patridge by publicly announcing that the stars predict the latter's death on 29.03.1708. Everybody started waiting for it. How did it all end?

Read our story to find it out and to learn the three proverbs about revenge and forgiveness.


Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, was ordained as a priest at the age of 27 and all his adult life safeguarded the interests of the Anglican Church and engaged in its daily duties. Having learnt that John Partridge, an influential astrologer, treated the Church of England with disrespect in his astrological almanac, Jonathan Swift decided to discredit his name in revenge. 


At the beginning of 1708 he published ‘Predictions for the Year 1708’ adopting the pseudonym of Isaac Bickerstaff. The front page of the book stated its purpose – to prevent people from being deceived by ‘vulgar almanac makers’. The section ‘predictions of deaths of notable individuals’ said that the stars promised the imminent death of John Partridge on the 29th of March at 11 at night of ‘a raging fever’. Though John Partridge immediately issued a reply saying that Bickerstaff was nothing but a cheat, a lot of people started waiting for the 29th of March eager to find out who would turn out to be right, Partridge or Bickerstaff.

On the 29th of March Swift published ‘The Accomplishment of the First of Mr. Bickerstaff’s Predictions’ where Partridge’s death was confirmed, a poem expressing deep sadness over the tragic event was published next. Even Partridge’s wife was reported to have admitted that her husband had ‘neither life nor soul’. So convinced had most people become of Partridge’s death that whenever they saw him, they kindly informed him that he looked exactly like the poor dead astrologer. The result of Swift’s hoax was that Partridge had to stop publishing his astrological almanac and his career as an astrologer was wrecked.

This story is a good illustration of the proverb ‘REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD’. According to this proverb, if you want to get even with someone who has done wrong to you, don’t do it on impulse or without careful planning. Wait, calculate what effect your actions will have, deal your enemy a blow when it is least expected.

Though the idea of revenge has occupied the minds of many people since the time immemorial, not everyone has looked favorably on it. Hence, two other famous sayings: TWO WRONGS DON’T MAKE A RIGHT and TURN THE OTHER CHEEK. Both of them warn you against responding with a bad action to the harm done to you. Someone has lied to you or unfairly criticized you, don’t descend to their level because two bad actions (wrongs) will hardly result in anything good (a right). You have been slapped on the face, don’t get aggressive, turn the other cheek, thus you might set a good example to someone who is unkind and hostile.

What do you think: is revenge sweet or should we resist evil by behaving righteously and turning the other cheek?
 

#jonathanswift #revenge #forgiveandforget #turntheothercheek #englishhistory #englishproverbs #proverbs #idiomaticlanguage #advancedvocabulary #vocabulary #interestingfacts #astrology #astrologicalpredictions #isaacbickerstaff #johnpartridge #read #readenglish #interestingstories #stories #storiesinenglish #englishsayings #RTENGbooksproverbs

Image Credit: Disclaimer

This blog includes only texts written by us but we use images we have found on the web, mostly in google pictures. Should you find an image of yours and want it to be removed, or if you would like us to give you credit as the author of this image, please let us know and we will be happy to do it.



Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Phrasal verbs typically used with the word ‘idea’

Read this post if you want to know... a) whether you should or you shouldn't use such adjectives as 'creative', 'responsible' and 'strategic' in your career profile or CV b) who was the first to use brainstorming sessions c) what arguments against brainstorming are commonly put forward d) what phrasal verbs collocate naturally with the word 'idea' LinkedIn, a business-oriented social networking service, annually publishes a list of words most overused by people in their career profiles and the adjective ‘creative’ is invariably on this list. In 2013 it was the third most overused word after ‘responsible’ and ‘strategic’ and in 2014 it was again in third place this time after ‘motivated’ and ‘passionate’.  It is small wonder that so many people searching for a better job are keen to describe themselves as creative. Creativity seems to be the number one skill for the 21st century, when things are changing at a breathtaking pace and ...

Be different. Learn idioms.

‘We are turning over a new leaf and if we put our shoulder to the wheel and keep our eye on the ball, we will enjoy success and never come back to the mundane life we used to have.’ What is an idiom? It is a fixed word combination whose meaning is not transparent. It creates a picture through which an idea is communicated to you. Can you find 3 idioms in the first sentence of this news item? Why study idioms? There are at least three valid reasons: a. to sound more interesting E.g. Which sentence sounds better: It is easy. or It is a piece of cake? b. to give importance to what you are saying, to make it more expressive Compare: His new film failed. or His new film sank like a stone. c. to break the ice or bring a smile to another person’s face: The film was so boring – like watching paint dry Can you add more reasons to the list? Test yourself on the commonest English idioms. Choose the right answer: 1. If you don't have any plan, you are going to play it by ...  ...

Etymology: Crossing the Rubicon

The Rubicon is now a small shallow river in northeastern Italy. Yet many centuries ago it marked a boundary between Julius Caesar, govenor of Gaul, and Julius Caesar, the Emperor of Rome.  Read our story to find out how one of the most important decisions in world history was made. You will also learn the link between the words Rubicon, ruby and rubric. In his 2005 song ‘Streets of Love’ the British rock musician Mick Jagger sings:  ‘You're awful bright, you're awful smart  I must admit you broke my heart  The awful truth is really sad I must admit I was awful bad While lovers laugh and music plays I stumble by and I hide my pain The lights are lit, the moon is gone I think I've CROSSED THE RUBICON…’ The final line ‘I think I’ve crossed the Rubicon’ might not be clear to you if you do not know the story of the Roman general and statesman Julius Caesar starting the three-year civil war that eventually transformed the Roman Republic into the Roman Empire....